国外网友对父母大喊不要出门这剧情太过熟悉…

未知 作者:主页 日期:2020-03-26 08:18

 

  近日,一位意大利老爷爷执意要出门去喝咖啡的视频火了。老人穿戴整齐要去咖啡馆,虽然女儿强烈反对,但他还是固执地出了门。

  为了遏制新冠疫情在全球蔓延,近来许多国家都呼吁民众“自我隔离”(self-isolate),避免非必要的社会接触(social contact),尽可能切断病毒传播链。

  宅在家中的外国网友和过去一个多月的我们一样,虽然被限制了线下生活,但是却在互联网上充分发挥幽默感,彼此传递对抗疫情的乐观心态。

  社交媒体用户使用六个词来描述他们在继续远离社会的生活。这个话题的发起者是美国脱口秀节目《吉米今夜秀》的主持人Jimmy Fallon。受到疫情影响,他不得不开始在家录制节目。

  在第一期“宅家出品”(At Home Edition)的脱口秀中,他在线上与网友互动,得到了意外热烈的回应。

  “大家好!过去的一周简直疯狂。在我们全新一期的《今夜秀:宅家制作》节目中,请用6个单词描述你宅在家的生活,并且带上#我的六字隔离感悟#标签,也许会在节目中播出哟!”

  评论中,各路网友纷纷现身比拼英文功底,仅用6个单词便勾勒出极具画面感的宅家情形,引发了无数共鸣。

  Eat. Sleep. Scroll my feed. Repeat.

  可别小看了它们,西班牙等国家在严格的封城举措中特意说明,有宠物的人们可以带着自家小动物出来散步或上厕所。

  以上各式各样的感慨大都来自因为疫情而改变了生活习惯的人,但是对于平时就喜欢独来独往,不只善于保持“社交距离”,甚至有“社交恐惧症”的人来说,隔离生活好像没啥不同:

  As an introvert nothing has changed.

  如今,相似的情形在国外发生,一条道出了许多同龄人心声的推文引得网友疯狂转发点赞:

  Millennials are not partying. We and our anxiety issues are holed up working from home, watching Hulu, and yelling at our parents not to go outside. Its Gen Z you want.

  千禧一代没有参加聚会。我们和我们的焦虑都藏在居家办公、看视频网站,以及对父母大喊大叫不要出去之中。你们要管的是Z世代。

  *Z世代这个人口群体定义是继千禧一代和阿尔法一代之后的说法。研究者和主流媒体通常用该说法来表示出生于上世纪90年代中后期到本世纪10年代早期之间的人群。

  YELLING AT OUR PARENTS NOT TO GO OUTSIDE

  我爸想出去,置他已经受损的免疫系统于不顾,只为了买一些该死的金枪鱼刺身。可恶!坐下来!呆在屋里别出去!

  Aunties are fighting in stores for toilet roll while their sons are using it for football!

  除了发出的感慨“神同步”,也希望世界各国的疫情防控跟上节奏,直到全人类彻底战胜新冠病毒!

  “全国优秀共青团员”、“全国优秀共青团干部”、“全国五四红旗团委(团支部)”是共青团中央授予团员、团干部和基层团组织的最高荣誉。共青团中央决定,在2020年“五四”期间集中对先进个人和先进集体进行表彰。

      bet365备网址
 网站地图